Рокси приезжает в школу с пинка родителей и учиться тут совсем не желает. Она считает себя обычной нормальной девочкой. Для учителей она страшна характером они её проктически боятся.Все за несколько дней узнали что она вспыльчивая иногда агресивная, если над ней шутить будет жестоко мстить. Может ударить, но если очень разозлить. А так впринцепи весёлая, отзывчивая, дружелюбная. Но когда она первый раз увидела Джуниора, которого поставили ей в напарники она в него влюбилась без памяти но не подавала никакого вида. Ктому же дома её ждал парень которого навязали ей родители. Пока они будут лучшими друзьями но однажды она скажет Кортесу о своих чувствах...

Вскоре выясняется что у Рокси есть сестра близняжка, они знакомятся и у них быстро складываются хорошие отношения. Родители девочек приезжают с задания и под рождество Рокси приводит Джен к семье, где сёстры узнают много нового о себе и о родителях.

На вечере встречи Джейн с её родителями, Мари знакомит Рокси с Тейлором. После нескольких встреч они становятся неразлучны. На рождественские праздники девочки с родителями летят на Гавайи, чтобы поближе познакомиться друг с другом. По приезду в отель родители сообщают Джейн и Рокси о том, что сняли для них отдельный номер. После заселения они идут на пляж там встречают парня, который предлагает им прийти на дискотеку. В клубе они встречают Джуни, пока Джейн ходила за напитками и заказывала программы у ди-джея, Кортес перепутал девочек и вместо Джени поцеловал Рокси, Рокс не отталкивает Джуни и машинально отвечает на поцелуй. Джейн все-таки замечает данную сцену и убегает в расстроенных чувствах в номер, оставляя коктейли на столике. Рокси не смотря на хорошую дружбу с Джуниором защищая сестру, выливает на парня коктейли. И бежит за Джейн. Роксана пытается всё объяснить Джейн, но та её не слушает, тогда Рокси звонит Кортесу и предлагает встретиться через полчаса на пирсе. Они выясняют ситуацию и хотят пойти к Джейн, но Рокси думает, что сейчас этого лучше не делать, так как она всё равно не послушает, они идут гулять и развлекаться, но Джуни и Рокс попадают в очередную переделку и их забирают в полицию. Джейн сообщает родителям о том, что Рокси не пришла ночевать и теряется в догадках о случившимся с Джуни. На утро ребят выпускают, и они решают всё рассказать Джейн. Она всё понимает и прощает Джуни и сестру. На следующий день Кортес уезжает, а девочки продолжают развлекаться. Походы за покупками, погружение с аквалангом, поход в аквапарк, не прекращаемые дискотеки и многое другое так утомляет. И конечно не что не может удержать их от приключений...